- Bitlbee 3.4.1 expects plugins to be located in /usr/local/lib/bitlbee
- The Facebook MQTT and Steam plugin code drops their libs in that folder
- The Omegle and Torchat plugin code drops their libs in /usr/lib/bitlbee
The end result: any attempt to use the Omegle or Torchat plugins results in an "Unknown protocol" error.
The fix: use "./configure --prefix=/usr/local" instead of just "./configure".