I'm also experimenting with the Bloglines Blogroll for those same feeds. I've tacked it up over on the left and have re-enabled the Blogrolling.com blogroll for comparison.
Update: Wow, for the half-hour or so, that was horrible. Adding 348 lines to an already crowded panel caused the new blogroll to stick off of the bottom of the page for a long distance. For now, I'll leave the Blogrolling.com list on the left and the Bloglines list on the right, though it still sticks off the bottom of the page.
I promise that it'll get better as I resort the Bloglines subscriptions into folders and limit what folders can be seen.
Then again, maybe I'll just move the thing to its own page. That is a lot of links messing up the page. What do you think?